Les traigo la tercera versión de las impresiones investigativas realizadas por los estudiantes de antropología de segundo semestre, de la Universidad Externado de Colombia. La idea sigue siendo la misma, a través de comentarios mutuos a las diferentes impresiones para lograr crear estrategias colectivas de investigación. Les recuerdo que las impresiones no han pasado por un proceso de corrección de estilo, la idea también es que se creen estretagias colectivas de corrección.
Ahí les va la lista de las impresiones de esta ocasión:
Espero que esta versión de las impresiones sea igual de interesante a las anteriores.
Buenos días.
ResponderEliminarEstuve leyendo algunas de las impresiones aquí adjuntas y tengo algunos comentarios sobre ellas.
La primera que me llamó la atención fue la de los "tatuadores",me parece que hay algunos errores de redacción y uso de términos que depronto algunas personas no podrían distinguir, por lo que depronto, siendo mi opinión, me parecería oportuno que comentaras o colocaras entre paréntesis a qué te refieres, debido a que algunos utencilios o algunos términos no se usan de igual manera en todos los lugares donde se llevan a cabo estas actividades, lo digo porque yo estuve mucho tiempo involucrada con el mundo del tatuaje y trabajé en eso, por eso depronto algunas cosas pueden prestarse para confusiones, igual, por si te interesa podría colaborarte en algún sentido, con todo gusto.
En segundo lugar, revisé la impresión de los "Embera Chamí en Bogotá" en la cual hallé algo que llamó mi atención, es el párrafo en el que se menciona la siguiente frase "ahora pretenden remplazar la brujería con la tecnología", quisiera preguntar si ¿la persona que te dijo esto te explicó qué quería decir con esto? me parece demasiado interesante ese tema, por último mencionar que aunque hay errores(no muchos) de redacción, noté que las preguntas realizadas a la mujer con la que tuviste el primer encuentro fueron muy específicas lo que llevó a que se dejaran respuestas claras, el tema llamó mi atención.
Y en tercer lugar revisé el de "inquilinatos", quisiera hacer enfasis en algunas de tus preguntas y preguntar ¿Qué quieres decir con ellas? como por ejemplo: ¿Es correcto utilizar las conexiones anteriores cuando
uno va a campo? O ¿se deben crear las conexiones? ¿Será que las conexiones que se tienen anteriores al campo pueden sesgar la investigación?, lo que entendí después de leerlo es que si bien, anteriormente no existia un vinculo tan directo con la persona entrevistada de pronto consideraste el hecho de que la predisposición o el manejo del tiempo y la seguridad podrían o no variar pues ya conocías a la persona o o había algún tipo de conexión, lo que puede causar en las personas cuándo vamos a campo más seguridad y confianza, y sin embargo, a manera de conclusión al final mencionas "¿qué tan fiable son los testimonios de las personas entrevistadas?" como relacionandolo con el hecho de que la predispposición de las personas puede variar teniendo en cuenta también la conexion anterios ¿Estoy en lo correcto?, eso fue lo que entendí de tu impresión, claro está, a parte de la intención de anotar experiencias o comentarios sobre la convivencia entre los inquilinos.
Muchas gracias
Lorena Bahamón Jurado
Hola Lorena,
EliminarBueno en el caso de "Ahora pretenden remplazar la brujería con la Tecnología", bueno mira, fueron dos hombres Afro que se encontraban en una esquina, realmente me asusté un poco cuando él me respondió que efectivamente lo intentaban hacer, porque el dice que las redes sociales como el facebook en apariencia ayudaban a encontrar parejas "felices", pero que la medicina ancestral lograba mucho más que eso.
Me explicaba que con solo el nombre y "otra" cosilla, podía unir a la persona que quisiera.
le pregunté cual era esa otra cosilla y me dijo que era un pedazo de cabello, o lo que identificara a la persona que yo quisiera...
Me dijo que le gustaba mi anillo, que si se lo daba, la verdad me asusté y me fuí,
Sin embargo tengo su número de celular... el hombre es muy amable, pero según lo que pude notar, él hace ese tipo de "trabajos".
Antes de irme leí la impresión de "trabajo informal" y me parece que algunas cosas no fueron claras del todo, en primer lugar: Mencionas que procederás a hacer observación no participante, sin embargo, hubo algunos momentos en que conversaron con personas ¿Era parte del protocolo para la salida? ¿Tenian planeado entrevistar o conversar con algunas personas que consideraban trabajadores informales? me surgió una duda, depronto estoy confundida o no comprendí el fin de la salida, gracias por su atención.
ResponderEliminarLorena Bahamón.
En realidad la salida fue hecha mientras se realizaba el protocolo de Contextos. Aunque las conversaciones con los vendedores no fueron planeadas, si surgieron en el transcurso de la salida. Aunque están mal plasmadas en el texto y por eso hacen confuso el texto.
EliminarEn el segmento del texto en el que se menciona la observación no participante, es un error a la hora de construir el texto y en realidad todo el texto esta mal construido, por eso su fin no es claro, Gracias por el comentario.
Lorena tienes razón hay algunos problemas de redacción en el de los tatuadores (que es mio) y que realmente no había percatado hasta ahora. Intentare tomar en cuenta tu recomendación de dejar en claro algunos términos que uso para que sea más fácil la comprensión del texto.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarLorena, estas en la cierto con respecto a la impresión que realice de los inquilinatos, ya que si bien muchas veces se accede a las personas entrevistadas a traves de contactos, puede que estas personas esten predispuestas cuanto se dialoga con ellas. Sin embargo , ahora que me doy cuenta, noto que la ultima pregunta causa confusion tal vez por como la escribir ya que no se encuentran algunos detalles que ayudarian a comprender lo que quise decir en la pregunta.
ResponderEliminarEn la impresion sobre educación me aprecio interesante lo que Ncole encontró sobre esos programas aplicados a niños que viven en los "cerros" ya que al parecer estaban direccionados a que estos niños no cayeran en bandas. Aun así creo que falto un poco mas de reflexión sobre lo visto en la secretaria como por ejemplo ¿ que otros programas tienen? ¿a que población están dirigidos? y si esos programas son considerados formas de educación o no.
ResponderEliminarHola Alejandra, en cuanto a tus preguntas, la primera no sabría responderla pero me parece una buena pregunta para seguir realizando estas salidas, y con respecto a la segunda, en estos C.D.C la educacoón es gratuita, es decir, todas las personas no importa el estrato socio-económico pueden ingresar a estas clases.
EliminarHola Nicole, cuando empecé a leer tu impresión me sentí pérdida, cuando mencionas que llegaste a la recepción y le comentaste a la secretaría lo que necesitabas, ¿qué era lo que necesitabas? y ¿qué te respondieron cuando subiste al piso 11?
ResponderEliminarPor otro lado, como llegaste a parar a la 7 n° 165, fue por la información que te dieron cuando preguntaste en la Secretaría de Integración Social.
Cuando empezaste a recorrer el lugar, con qué personas hablaste, y qué te dijeron.
Señalas que tanto los niños como las muchachas, conocen los "cerros" pero en ningún momento te dijeron dónde estaban ubicados.
En la conversación que entablas con la señora, pudiste preguntar que entendía ella por " niños normales"
En otro momento de tu visita, al dialogar con el profesor Didier, llegas a conocer cuáles son las incomodidades o malestares con respecto a las instalaciones y a la calidad de los profesores. ¿Tuviste la oportunidad de preguntarle al profesor que entendía por "calidad de los profesores"?.
Al final de esta impresión, pudiste ver que hay varias poblaciones que confluyen estos centros de educación como los niños, mujeres, ancianos, niños con discapacidades mentales. Fuiste detallada con respecto al lugar dónde estuviste, con quién hablaste. No obstante, no señalas cómo estaba el lugar (instalaciones, cantidad de personas muchas, pocas)
Te recomiendo que revises tus escritos, hay algunos errores gramaticales, como la ausencia de tíldes, por ejemplo en las palabras jardín y fútbol, otros errores son tipográficos, como es el caso de ocupad.
En general, tu impresión fue bastante buena puesto que pudiste tener acceso a la mayoría de aspectos generales que existen en estos centros. Tu redacción fue clara y usaste un lenguaje sencillo, que fue fácil de leer.
Hola Lina, intentaré contestar todas tus preguntas, en primer lugar le solicité a la secretaría información sobre los Centros de Desarrollo Comunitario razón por la cual me mando al piso 11, allí me dieron la dirección del Centro de Desarrollo Comunitario de Servita ubicado en la 165 y me dijeron que éste era el principal razón por la que me dirigí allá.
EliminarContinuando con tus preguntas hablé con algunos niños que estaban es un coliseo y unos muchachas que estaban en las canchas de fútbol y eso esta en la investigación, los "cerros" están ubicados en la parte de la montaña la cual está detrás del C.D.C.
Preguntar el concepto de "niños normales" me parece que hubiera sido importante preguntar pero en el momento se me paso por alto, al igual que "calidad de profesores".
Hola Paula tu impresión investigativa relacionada al tema de los recicladores, aunque es corta, puede darte bastantes ideas sobre la manera en la que desarrollan su labor.
ResponderEliminarPor ejemplo, podrías preguntarte si existe un horario establecido para realizar su labor, cuándo mencionas que aquel hombre vivía en ese carro, me pregunte si todos los recicladores se encontraban en la misma situación.
Por otro lado, cómo obtienen estos carros y con qué recursos son capaces de pagarlos.
También, se puede preguntar sobre la cantidad de ingresos que reciben por su trabajo, y si no reciben, qué estrategias desarrollan para poder obtener dinero.
En mi opinión, pienso que fue pertinente el hecho de que te marcharas cuando no encontraste otro tema sobre el cual pudieras preguntarle. En todas tus impresiones, has podido entablar conversaciones fructíferas porque has podido tener acceso a la información que es de tu interés, quizás podrías profundizar o ahondar más en la estrategia que usas, el lenguaje que usas, las expresiones cuando hablas, porque pienso que pueden ser de gran ayuda para aquellos que aún no pueden mantener una conversación provechosa con las personas con las cuales realizan trabajo de campo.
Hola Lina, te podría responder algunas de tus preguntas con base en las impresiones que he realizado, por ejemplo, no todos los recicladores viven así, algunos alquilan una pieza, otros tienen casa y otros duermen en la calle, ya sea en su carro o a la intemperie.
EliminarEsos carros usualmente son comprados con las ganancias que obtienen como resultado de la labor que realizan.
En este caso en particular, no me acuerdo si lo nombré en la impresión, ganaban aproximadamente 20mil pesos diarios, mientras que don Manuel sólo recibía 6mil pesos.
Gracias por las sugerencias Lina, trataré de tenerlas en cuenta para las próximas impresiones:)
Hola Lina, me pareció muy interesante tu impresión sobre la automedicación, pero, para empezar, me gustaría saber cómo te acercaste, ¿simplemente entraste y empezaste a hablar o cómo hiciste?
ResponderEliminarMe pareció acertada lo que les preguntaste y la manera como lo hiciste, sin embargo, creo que podías haber preguntado más, sobre qué sintomatología describen los 'pacientes' y qué medicamentos son los adecuados; también podías haber preguntado sobre su formación como médicos especialistas en todo es "empírica" o tienen algún conocimiento sobre las enfermedades/tratamiento.
Me pareció que lo redactaste muy bien, aunque tienes una confusión entre ahí, hay y ay, cuando escribes lo que te dijeron los vendedores; 'ay señorita' en vez de 'hay señorita', 'ahí uno como farmaceuta' en ves de 'hay uno como farmaceuta'. Por lo demás, muy buena impresión.
Hola Alejandra. Leí tu impresión sobre formación de seguridad privada, me pareció que a lo largo de tu impresión describes algunas cosas que no son del todo necesarias; pese a eso me pareció muy interesante tu impresión por el hecho de que pudiste estar en una clase "viviendo" la experiencia como ellos, me imagino que no debió haber sido fácil, pero lograste salir adelante siendo partícipe de esa experiencia. Hubiese sido muy interesante que también hablaras con los estudiantes sobre los temas de la clase, y no sólo con el profesor.
ResponderEliminarHola paula disculpa no haber respondido antes, me gustaría saber que cosas consideras no son del todo necesarias para estar pendiente de esto en próximas impresiones.
EliminarEn cuanto a estar en una clase si me parece muy interesante porque una cosa es la que los estudiantes describen y cuentan que ven y lo que se ve dentro de las mismas porque como me he dado cuenta en muchas ocasiones los estudiantes estan por mera obligación perdiendo contenidos importantes de las clases. Finalmente con respecto a lo de hablar con los estudiantes me fue imposible pues la clase a la que entre era la ultima antes de la hora de almuerzo y al terminar la misma el profesor me pidió que me quedara a explicarle un poco sobre el proyecto y todos los estudiantes ya se habían ido .
Feliz tarde y gracias por leer la impresión.
Hola Lina, sinceramente era lo que quería leer en una etnografía, no por lo que en realidad tenía el trasfondo de todo lo que decías con relación a lo que hablabas, el poder interactuar con la gente del colsubsidio y sacar la información que sacaste fue de suprema importancia, que desde el punto de tu investigación todo eso que sacaste de esa tienda fue algo que en realidad si era necesario para lo que estabas trabajando, siento que hay problemas de redacción dentro del trabajo y falta algo de comas y letras que se te escapaban pero no afectó porque fue muy contundente, me hiciste dar la impresión de que fue muy corto el tiempo pero muy fructífero lo que sacaste de allá.
ResponderEliminarHola Paula, en realidad, estos sitios por lo general en la tarde están solos y solo en intervalos de 30 o 40 minutos llegan los clientes, entonces fue muy fácil empezarles a hablar sobre lo que me interesaba saber, yo trate de buscar espacios donde ellos estuvieran desocupados para poderles hablar.
ResponderEliminarCuando hablaba con ellos, uno de ellos me mencionaba que ellos veían tantos casos sobre personas con síntomas que para ellos ya era obvio lo que debían de recetar, pero tienes razón creo que deje un poco de lado la formación que han tenido, porque me interesaba ver qué hacían y cómo las personas los percibían.
Tienes razón con lo del error, se me paso gracias por corregirme.
Hola Carlos, el tiempo fue largo, pero varias de las cosas que me decían se relacionaban a cosas personales de su vida, traiciones, infidelidades, reencuentros, información personal que no quise publicar, poco a poco ellos me comentaban un poco más sobre sus vidas, para luego hablar sobre el tema que era de mi interés.
ResponderEliminarDeben de haber algunos errores en el texto, aún trato de mejorar mi estilo de redacción. Muchas gracias por tu comentario.
Hola Paula, me pregunto si esa persona con la que no pudiste hablar, era alguien que ya habías divisado...
ResponderEliminarBueno, pienso que fuiste muy prudente y entendiste, depronto bajo los efectos del alcohol la camaradería cambie, pero debiste poner el lugar, (dirección), hora, apariencia de la persona, descripción del carro, el color , el tamaño, especificar cuando lo compró...
en fin... nos dice el profesor, nunca hay una salida perdida.
Después podrás hablarle implementando algunas tácticas...
Hola Paula la verdadera, leí tu impresión y me pareció interesante, aunque algunos términos no son claro creó que pudiste haber dado el significado de cada uno de estos, me gustó mucho que no te hayas detenido por ver a las personas trabajando.
ResponderEliminarHola Nicole quisiera saber ¿Cuáles términos no entendiste? para poder explicártelos o explicarlos en alguna impresión futura.
EliminarGracias
Hola Lina, leí tu impresión, es muy buena tienes buena redacción y expones muy bien el lugar donde se encuentra esta droguería, pero tal vez falto describir como era la droguería y las personas que te atendieron.
ResponderEliminarY al llenarse la droguería pudiste haber escuchado como pedían las personas los medicamentos, tal vez así hubieras podido tener un acercamiento a las personas que se automedican.
Pero a parte de esto me pereció muy interesante esta impresión
Leí la impresión sobre tatuadores, la cual es una neta descripción del lugar al que acudiste, Paula la Verdadera, y a pesar de la falta de interacción con las personas que estaban allá, (dado el protocolo o las circunstancias, supongo), creo que el reconocimiento del espacio físico es fundamental para lograr una observación y análisis integrales. Sin embargo, vi algunos errores de redacción y ausencia de comas, que sé que si tú revisas, encontrarás y podrás arreglar sin mayor lío.
ResponderEliminarSi Juana tienes mucha razón, gracias por tu comentario. Ademas quería agregar que me limito a hacer una descripción del lugar puesto que necesitaba tener constancia de si se cumplían o no algunas normas de Bioseguridad en algunos de los locales, tal vez me falto explicar esto al principio.
EliminarHola Vanessa, respecto a tu impresión me gustaría saber por qué cambiar a algo más general después como lo dijiste haber hecho un trabajo anterior basado en un tema más particular, ¿qué te hizo cambiar? ¿Porque género? que estabas trabajando antes ?.
ResponderEliminarNo se pienso que para preguntar por qué entienden por genero preguntar a una sola persona es insuficiente.
Respecto a la escritura piensa que deberías separarlo por párrafos para que su lectura sea más amena.
Respecto a la impresión de recicladores
ResponderEliminarEn primer lugar, es evidente cómo la conversación con el reciclador no fue muy extensa, pero es entendible que su estado hubiese afectado, pero también hubiese podido ser positivo para la construcción de diálogo.
Y respecto a la redacción, creo que está muy bien y me atrevo a decir que de acuerdo al estilo del escrito (sin tanta descripción y un poco más de trama) fue un buen acercamiento a campo y brindó una importante experiencia para ti.
Hola Alejandra, apenas vi la impresión sobre inquilinatos me dio curiosidad leerlas por lo mencionado en una ocasión anterior, esta vez logras que la experiencia se vea y se lea paso tras paso por el lector y eso me agrada.
ResponderEliminarPor otra parte quisiera preguntarte el porqué de la expresión “María me comento cosas personales como su historia de vida y experiencias personales. Esto se me hace curioso, ya que en las dos impresiones investigativas la gente se abre para contar su vida y es raro.” ¿Por qué te parece curioso? ¿Por qué te parece raro?
Debo decir que me pareció interesante todo lo evidenciado dentro de tu impresión pues logras que el lector en mi caso conozca otras formas de vivir viendo la importancia de la utilidad de las cosas.
Para finalizar me parecen importantes las preguntas que al final realizaste, pues respecto a el apunte realizado en la última parte de la impresión, es algo que también me he preguntado en la realización de mis impresiones y de las encuestas. ( “Este incidente me hizo pensar que muy posiblemente la gente ya tenga un discurso acerca de que decir sobre el tema a preguntar. Entonces ¿qué tan fiable son los testimonios de las personas entrevistadas?”)
Creo que la salida de Paula hubiera sido muy interesante, pues la ocasión y el personaje lo permitían, no entiendo porque te alejas de la persona conquien haces contacto si te da una respuesta positiva.
ResponderEliminarAlejandra O, hola. He estado leyendo tu acercamiento a campo, creo que logra obtener la información que necesitabas. Y además logras tener suerte al poder acercarte de manera fácil al campo. Sólo creo que debes analizar un poquito más la información que te otorgan los diferentes valga la redundancia infromantes. Me parece un buen estilo, el que adoptas para resumir toda la información, me parece además un buen acercamiento.
ResponderEliminarPaula Cespedes, estuve leyendo tu investigación... es evidente que logras detallar todas y cada una de las cosas que se encuentran en el lugar, de manera minuciosa. Como bien te han dicho antes, hay algunos problemas de redacción. Yo agregaría además que aunque la observación participante es un poco cerrada en su método para dar cuenta de las personas e interacciones, sería interesante si mediante dicha observación pudieras por lo menos proporcionar algunos datos de los tatuadores, pues el acercamiento parece centrarse más al lugar, que a sus participantes, los cuales me imagino son también importantes en la escena.
ResponderEliminarHola Manuela.
EliminarAl principio del texto explique porque no se dio un acercamiento más directo con los tatuadores, pero tomare tu critica muy en cuenta, ademas la descripción del lugar es esencial para poder determinar algunos factores de salud y normas que deben estar en los locales, tal vez me falto especificar primero porque solamente me limite a describir el local, gracias por tu comentario.
Hola Catalina, leí tu impresión y me pareció que primero tuviste demasiada suerte de encontrarte con una indígena tan dispuesta a hablar así nada más por la calle, es curioso y parece que ese día te sonreía.
ResponderEliminarPor otro lado pienso que tus preguntas están completamente sesgadas por presupuestos que ya tienes sobre como el estado interactua (o no lo hace) con los indígenas, pienso que debes tener cuidado con eso pues puede hacer que tus resultados salgan completamente fuera de lo que realmente esta pasando o que tu influencies a las personas con las que hablas.
Hola Nicole.
ResponderEliminarMe parece interesante que digas que no viste nada porque aunque evidentemente no pudiste escuchar la conversación o ver lo que tu querías ver, te diste cuenta de muchas cosas que tal vez no sabias o te habías planteado, pienso que esto tal vez tiene que ver con los presupuestos con los que llegaste al lugar